Schrift
 Han-gul als Lautschrift hat in der heutigen Zeit viele unschätzbare Vorteile im Vergleich zur Verwendung von Ideografischen Schriften, die tausende von Bild-Pictogrammen benötigen, um Dinge zu beschreiben. Jedoch gibt es - bedingt durch die Nähe zum chinesischen Kulturkreis, zahlreiche Lehnwörter, welche zwar auf koreanisch in der Han-gul Lautschrift ausgedrückt werden können, aber je nach Situation völlig verschiedene Bedeutungen haben können (Beispiel: "nun" bedeutet einerseits "Auge", aber auch "Schnee"). Somit findet man auch im modernen Korea neben dem Han-gul gelegentlich noch - jeweils in Klammern - ein ideografisches Zeichen, welche das vorangegangene Wort vom Sinnzusammenhang her eindeutig zuweist, um Klarheit zu schaffen.
Desweiteren muß man im Koreanischen keine persönlichen Fürwörter und speziellen Verbformen für die Bestimmung von Personen verwenden. Während unsere Sprachen in Europa versuchen, mit den Worten ein "quasi-Abbild" der Wirklichkeit zu erschaffen, das später durch die Erzählung für sich allein die beschriebene Situation im Kopf des Hörenden entstehen läßt, erklärt im Koreanischen die beschriebene Situation das, was durch die Sprache ausgedrückt wird, immer noch mit, so z.B. die gesellschaftliche Stellung der Personen untereinander. Aber dies ist zuletzt auch der Grund, warum man nicht "ich" sagen muß, wenn sowieso im Moment des Aussprechens klar ist, wer gemeint war.
Im Gegensatz zur reinen Schriftlehre ist die koreanische Grammatik sehr anspruchsvoll und schwer zu erlernen. Daneben gibt es viele Höflichkeitsformen, die man im Deutschen so gar nicht mehr kennt. Hier macht jedoch auch zuletzt die Übung den Meister. Die Koreaner sind aber zu Recht stolz auf ihr leicht zu erlernendes Alphabet. So feiert Korea jeweils am 9. Oktober den "Han-gul Tag". An jedem Han-gul Tag, werden Gedächtnis-Riten abgehalten, um König Sejong in Yongnung, seinem Grab in der Kyonggi - Provinz zu ehren, und im Sejong Gedächtnis-Saal in der Stadt Seoul, sind die Leute dicht gedrängt, die versuchen, bereits den kleinen Kinder die Bedeutung von Han-gul mitzuteilen. |
Gyarmati
Koreanisch wird von etwa 50 Millionen Menschen gesprochen. Rund 45 Millionen davon leben in Korea, die anderen in benachbarten Staaten. Der Ursprung des Koreanischen ist etwas dunkel und wird bis heute diskutiert. Mit der Entdeckung des Koreanischen durch westliche Linguisten im 19. Jahrhundert begann der Versuch, diese Sprache einzuordnen. Koreanisch wurde zur Sprachfamilie Ural-Altaisch gezählt, die das Japanische, Ungarische, Chinesische, Tibetanische, die indo-europäischen und weitere Sprachen umfaßt. 
Han-gûl ist die Bezeichnung für das koreanische Alphabet. Dieses Alphabet wurde im Jahr 1443 unter König Sejong aus der Chosõn-Dynastie entwickelt und gilt als eines der effizientesten und logischsten Schriftsysteme der Welt. 
Contact email 
